Francés de A1 a C2 para hispanohablantes
Un curso de francés desde cero pensado para quien habla español: 112 unidades en seis niveles, de A1 a C2: desde saludar y presentarte hasta contar una experiencia, dar tu opinión, defender una postura en un debate y explicar un problema con un servicio. Las explicaciones están en español y te señalan en qué se diferencia el francés.
Para quien empieza de cero y quiere entender y hacerse entender en situaciones del día a día y del trabajo: hotel, restaurante, tienda, transporte.
Cinco frases reales del curso
Bonjour, comment allez-vous ?
Buenos días, ¿cómo está usted?
Je suis espagnole, mais j'habite à Lyon.
Soy española, pero vivo en Lyon.
Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Quisiera un café, por favor.
Pardon, où est la gare, s'il vous plaît ?
Perdone, ¿dónde está la estación, por favor?
Ça coûte combien, ce pull ?
¿Cuánto cuesta este jersey?
Un mini-diálogo
Serveur
Bonjour, madame. Qu'est-ce que vous désirez ?
Buenos días, señora. ¿Qué desea?
Cliente
Je voudrais un café et un croissant, s'il vous plaît.
Quisiera un café y un cruasán, por favor.
Serveur
Très bien. Un café, un croissant.
Muy bien. Un café y un cruasán.
Cliente
Merci.
Gracias.
Las 112 unidades
Nivel A1 (16 unidades)
- Saludar y despedirse
- Presentarse
- Sonidos del francés
- Números, edad, teléfono y precios
- La familia y describir personas
- Hora, días y fechas
- En el café y el restaurante
- De compras
- Direcciones y transporte
- Alojamiento
- Mi día y mis gustos
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué hiciste?
- ¿Dónde fuiste?
- Instrucciones y recetas
- Repaso con tareas tipo DELF A1
Nivel A2 (16 unidades)
- Hablar de ti y de los demás
- Recuerdos e historias
- Vivir aquí y allá
- Deseos, consejos y planes
- Momentos de la vida
- Consumo y elecciones
- Opinar, reaccionar y viajar
- Cada día y cada semana
- Cuerpo y salud
- Hacerlo bien
- Contar una experiencia
- Lo, la, le, les, lui, leur
- Trabajo y proyectos
- Invitar, quedar y organizar
- Medios, ocio y cultura
- Repaso con tareas tipo DELF A2
Nivel B1 (20 unidades)
- Comparar generaciones y formas de vida
- Contar el pasado con precisión
- Aconsejar y hacer predicciones
- Diferencias culturales
- Comprometerse y justificar
- Servicios en línea y obligaciones
- Hipótesis y recomendaciones
- Describir un problema y pedir soluciones
- Tiempo libre y encuestas
- Negaciones y matices
- Mejorar el entorno de vida
- Un lugar cambia con el tiempo
- Visitas guiadas y descripciones
- El arte en la vida cotidiana
- Medios, información y rumores
- Debatir y mostrar desacuerdo
- Clima, naturaleza y actuar
- Lamentos y reproches
- Viajes y motivos
- Repaso con tareas tipo DELF B1
Nivel B2 (20 unidades)
- Identidad y origen
- Narrar con matices
- Opinión y argumentación
- Trabajo y carrera
- Medios y publicidad
- Ciencia y tecnología
- Medio ambiente y sociedad
- Derechos y deberes
- Salud y bienestar
- Educación y aprendizaje
- Economía y consumo
- Ciudad y vivienda
- Emociones y relaciones
- Cultura y literatura
- Viajes y migraciones
- Historia y memoria
- Política y ciudadanía
- Humor e ironía
- Cartas formales y reclamaciones
- Repaso con tareas tipo DELF B2
Nivel C1 (20 unidades)
- Matizar el pensamiento
- Argumentación avanzada
- El lenguaje de la prensa
- Debate público y retórica
- Mundo laboral y liderazgo
- Economía y globalización
- Derecho y justicia
- Ciencia, ética y bioética
- Filosofía y pensamiento
- Arte y estética
- Literatura contemporánea
- Cine y medios audiovisuales
- Sociedad y desigualdades
- Educación y universidad
- Tecnología y sociedad digital
- Medio ambiente y política climática
- Historia y poder
- Lengua, identidad y francofonía
- Escritura académica y síntesis
- Repaso con tareas tipo DELF C1
Nivel C2 (20 unidades)
- Precisión léxica y matiz
- Registros y estilo
- Retórica y persuasión
- Textos jurídicos y administrativos
- Textos científicos
- El ensayo y la crítica
- Literatura clásica francesa
- Poesía
- Teatro
- Humor, ironía y sátira
- Léxico culto y expresiones literarias
- Tiempos literarios
- Debates de sociedad complejos
- Filosofía y ética
- Política internacional
- Economía y finanzas
- Lengua y traducción
- Mediación y negociación
- Presentación oral y conferencia
- Repaso con tareas tipo DELF C2
Lo que el español te juega en contra
La edad se dice con «avoir»
J'ai trente ans: se «tiene» la edad y siempre se dice «ans».
Muchas letras finales no suenan
«Vous» se dice [vu] y «beaucoup» [boku]: se escribe más de lo que se pronuncia.
70, 80 y 90 se cuentan de veinte en veinte
«Quatre-vingts» es 80 (4 × 20) y «quatre-vingt-dix» es 90.
El artículo partitivo
«Du pain», «de l'eau»: el francés pide un artículo donde el español no pone ninguno.
Dos pasados que se reparten el trabajo
«J'ai mangé» cuenta lo que pasó y «je mangeais» describe cómo eran las cosas. El imperfecto se parece al español; el indefinido («comí») casi siempre es el pasado compuesto.
Cómo se practica
Cada unidad mezcla escucha, repetición en voz alta, lectura y escritura. Cuando hablas, la app transcribe tu voz y te explica en español qué mejorar.
Preguntas frecuentes
¿Necesito saber francés?
No. El curso empieza desde cero, en el nivel A1 del Marco Común Europeo de Referencia, y sigue hasta el C2.
¿Qué incluye cada unidad?
Escucha, repetición en voz alta, lectura, escritura y una conversación con una IA que hace de personaje. Cada unidad tiene una nota breve sobre en qué se diferencia el francés del español.
¿Qué es la última unidad de cada nivel?
Un repaso con el mismo tipo de tareas que el DELF A1, A2, B1, B2, C1 o C2 (escuchar, leer, escribir y hablar). Es una práctica: no es el examen oficial ni está afiliada a él.
¿Cómo paso de un nivel al siguiente?
Cuando terminas un nivel, cada habilidad te propone un test de nivel con ejercicios del siguiente. Es una comprobación dentro de la app, no un examen oficial.
¿Puedo practicar hablando?
Sí. Grabas tu voz, la app la transcribe y te da retroalimentación en español.
¿Está abierto a todo el mundo?
Todavía no. Estamos probando el curso con un grupo reducido de personas. Si quieres participar, escríbenos y te contamos cómo.